FLX-3102: emit productRef resolves to no FLUID document in the bundle

Family: seam/conformance (the 3000 band)

An emit names the FLUID data product it fulfils by id, and that document travels in the bundle so the proven bytes are the shipped bytes. No document in the bundle declares this id.

Look it up offline

$ fluxsim explain FLX-3102

Every code is listed in the error index.